NORTH HAVEN — Mail was damaged when a Postal Service truck went up in flames at a gas station on Route 5 Wednesday morning. No injuries were reported. The truck…